19/07 الأمثال 22-24

[ar] الأمثال 22-24

^{22: 1} الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب.
² الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب.
³ الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون.
⁴ ثواب التواضع ومخافة الرب هو غنى وكرامة وحياة.
⁵ شوك وفخوخ في طريق الملتوي. من يحفظ نفسه يبتعد عنها.
⁶ ربّ الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه.
⁷ الغني يتسلط على الفقير والمقترض عبد للمقرض.
⁸ الزارع اثما يحصد بليّة وعصا سخطه تفنى.
⁹ الصالح العين هو يبارك لانه يعطي من خبزه للفقير
¹⁰ اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.
¹¹ من احب طهارة القلب فلنعمة شفتيه يكون الملك صديقه.
¹² عينا الرب تحفظان المعرفة وهو يقلب كلام الغادرين.
¹³ قال الكسلان الاسد في الخارج فأقتل في الشواع.
¹⁴ فم الاجنبيات هوّة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها.
¹⁵ الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.
¹⁶ ظالم الفقير تكثيرا لما له ومعطي الغني انما هما للعوز.
¹⁷ امل اذنك واسمع كلام الحكماء ووجّه قلبك الى معرفتي.
¹⁸ لانه حسن ان حفظتها في جوفك. ان تتثبت جميعا على شفتيك.
¹⁹ ليكون اتكالك على الرب عرّفتك انت اليوم.
²⁰ ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
²¹ لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
²² لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.
²³ لان الرب يقيم دعواهم ويسلب سالبي انفسهم.
²⁴ لا تستصحب غضوبا ومع رجل ساخط لا تجئ
²⁵ لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.
²⁶ لا تكن من صافقي الكف ولا من ضامني الديون.
²⁷ ان لم يكن لك ما تفي فلماذا يأخذ فراشك من تحتك.
²⁸ لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
²⁹ أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
^{23: 1} اذا جلست تاكل مع متسلط فتامل ما هو امامك تاملا
² وضع سكينا لحنجرتك ان كنت شرها.
³ لا تشته اطايبه لانها خبز اكاذيب.
⁴ لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
⁵ هل تطيّر عينيك نحوه وليس هو. لانه انما يصنع لنفسه اجنحة. كالنسر يطير نحو السماء
⁶ لا تأكل خبز ذي عين شريرة ولا تشته اطايبه.
⁷ لانه كما شعر في نفسه هكذا هو. يقول لك كل واشرب وقلبه ليس معك.
⁸ اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة.
⁹ في اذني جاهل لا تتكلم لانه يحتقر حكمة كلامك.
¹⁰ لا تنقل التخم القديم ولا تدخل حقول الايتام.
¹¹ لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك
¹² وجّه قلبك الى الادب واذنيك الى كلمات المعرفة.
¹³ لا تمنع التأديب عن الولد لانك ان ضربته بعصا لا يموت.
¹⁴ تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية.
¹⁵ يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا
¹⁶ وتبتهج كليتاي اذا تكلمت شفتاك بالمستقيمات.
¹⁷ لا يحسدن قلبك الخاطئين بل كن في مخافة الرب اليوم كله.
¹⁸ لانه لا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.
¹⁹ اسمع انت يا ابني وكن حكيما وارشد قلبك في الطريق.
²⁰ لا تكن بين شريبي الخمر بين المتلفين اجسادهم.
²¹ لان السكير والمسرف يفتقران والنوم يكسو الخرق
²² اسمع لابيك الذي ولدك ولا تحتقر امك اذا شاخت.
²³ اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم.
²⁴ ابو الصدّيق يبتهج ابتهاجا ومن ولد حكيما يسرّ به.
²⁵ يفرح ابوك وامك وتبتهج التي ولدتك.
²⁶ يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
²⁷ لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضيّقة.
²⁸ هي ايضا كلص تكمن وتزيد الغادرين بين الناس
²⁹ لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين.
³⁰ للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
³¹ لا تنظر الى الخمر اذ احمرّت حين تظهر حبابها في الكاس وساغت مرقرقة.
³² في الآخر تلسع كالحية وتلدغ كالافعوان.
³³ عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.
³⁴ وتكون كمضطجع في قلب البحر او كمضطجع على راس سارية.
³⁵ يقول ضربوني ولم اتوجع. لقد لكأوني ولم اعرف. متى استيقظ. اعود اطلبها بعد
^{24: 1} لا تحسد اهل الشر ولا تشته ان تكون معهم.
² لان قلبهم يلهج بالاغتصاب وشفاههم تتكلم بالمشقة
³ بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت
⁴ وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.
⁵ الرجل الحكيم في عزّ وذو المعرفة متشدد القوة.
⁶ لانك بالتدابير تعمل حربك والخلاص بكثرة المشيرين.
⁷ الحكم عالية عن الاحمق. لا يفتح فمه في الباب.
⁸ المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا.
⁹ فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
¹⁰ ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.
¹¹ انقذ المنقادين الى الموت والممدودين للقتل. لا تمتنع.
¹² ان قلت هوذا لم نعرف هذا. أفلا يفهم وازن القلوب وحافظ نفسك ألا يعلم. فيرد على الانسان مثل عمله
¹³ يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك.
¹⁴ كذلك معرفة الحكمة لنفسك. اذا وجدتها فلا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.
¹⁵ لا تكمن ايها الشرير لمسكن الصدّيق. لا تخرب ربعه.
¹⁶ لان الصدّيق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر.
¹⁷ لا تفرح بسقوط عدوك ولا يبتهج قلبك اذا عثر.
¹⁸ لئلا يرى الرب ويسوء ذلك في عينيه فيرد عنه غضبه.
¹⁹ لا تغر من الاشرار ولا تحسد الاثمة.
²⁰ لانه لا يكون ثواب للاشرار. سراج الاثمة ينطفئ.
²¹ يا ابني اخش الرب والملك. لا تخالط المتقلبين.
²² لان بليتهم تقوم بغتة ومن يعلم بلاءهما كليهما
²³ هذه ايضا للحكماء---محاباة الوجوه في الحكم ليست صالحة.
²⁴ من يقول للشرير انت صدّيق تسبّه العامة. تلعنه الشعوب.
²⁵ اما الذين يؤدبون فينعمون وبركة خير تأتي عليهم.
²⁶ تقبّل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم.
²⁷ هيّئ عملك في الخارج واعدّه في حقلك. بعد تبني بيتك.
²⁸ لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك.
²⁹ لا تقل كما فعل بي هكذا افعل به. ارد على الانسان مثل عمله
³⁰ عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم
³¹ فاذا هو قد علاه كله القريص وقد غطى العوسج وجهه وجدار حجارته انهدم.
³² ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
³³ نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
³⁴ فيأتي فقرك كعدّاء وعوزك كغاز

---